المكتبة العربية للناشئة، وهي مبادرة من المكتبة العربية التابعة لمعهد جامعة نيويورك أبوظبي، في سياق اهتمامها بتقديم أفضل مختارات من الأدب العربي الكلاسيكيّ وجعلها بمتناول الشباب. وتمنح هذه السلسلة فرصةً للغوص في التراث الأدبيّ العربيّ وإعادة تأويله في سياقٍ ثقافيّ يتماشى مع العالم المعاصر.
The Young Readers series launched in November 2019 with the publication of Ḥiyākat al-kalām, featuring selections from Deliverance Follows Adversity by al-Tanūkhī. Copies of the book were distributed to students and faculty at several universities in the Middle East and the US, as well as to a Moroccan NGO, and copies will also be distributed to forty schools in the UAE at no cost.
لِمَ اشتدَّ عشق الإنسان لھذا العالم؟
أبو حيّان التوحيديّ يسأل وأبو عليّ مسكويه يجيب
تأليف أبو حيّان التوحيديّ وأبو علي مسكويه
----
----
يتميّز كتاب الهوامل والشوامل بأنّ له مؤلّفَين، أديب يسأل وفیلسوف مؤرّخ يجيب. يسجّل الكتاب مجموعةً واسعة من أسئلة تطال جوانب فلسفية وعَقَديّة ولغّوية وعلميّة وجّهها الأديب أبو حيّان التوحيديّ (ت ۱۰۲۳/٤١٤) إلى الفيلسوف والمؤرّخ أبي علیّ مسکویه (ت ٤١٢ / ۱۰۳۰). وكلاهما يُعدّ من أبرز المساهمين في ازدهار الحياة الثقافية والفكرية التي عرفها العالم الإسلامي خلال فترة الحكم البويهيّ في القرن الرابع للهجرة / العاشر للميلاد. وتشكّل هذه المراسلات بين التوحيديّ ومسكويه مرآةً لسجالات ذلك العصر واهتماماته، وتعكس روح الفكّر العقلاني التي وسمت حركته. ولكن كيف ننظر اليوم إلى هذه السجالات وكيف نقرؤها ؟ أنجدها تعليميّة أم مفيدة أم مسلّية أم مضحكة أم محيّرة؟ هل تغيّرت أسئلتنا واهتماماتنا؟ وإن كان بعض هذه الأسئلة ما زال يقلقنا، فهل تشفينا إجابات الفيلسوف ومقارباته؟ وكيف نستطيع التعبير بصرياً عمّا تتركه هذه الأسئلة والإجابات في نفوسنا من قلق وحيرة وحبّ للفهم؟
Lima ishtadda ʿishq al-insān li-hadhā al-ʿālam? (Why Did Humanity So Love This World?), which is the second book in the LAL Young Readers series. The book features excerpts from The Philosopher Responds by Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī and Abū ʿAlī Miskawayh, specially selected with a secondary-school audience in mind. The book is available for download as a free PDF worldwide, and copies will also be printed for distribution in the UAE.
